目前分類:2015.04韓國之旅 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

20150407_092603.jpg

(拉拉溫馨小提醒,早上要記得吃早餐,才會變瘦、變漂亮、有體力喔!優格貝果~)

大家好,我是在這幾天內把所有相簿流量用完、而必須痛開荷包買流量的拉拉。

今天是拉拉韓國遊的最後一天,也是相片量最多的一天!

結果這幾天把基本單月300MB的流量一次衝破了,在別無他法的情況下只好去買了1年內單月15Gㅠㅠ

好啦~今天只有一個主題:韓屋!

但下午發的為什麼也會叫深夜日記呢?

因為一來配合之前的主題,二來明天拉拉趕早機,所以今天不能熬夜XDDDD

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

20150407_092538.jpg

先來一杯熱拿鐵醒一下神~

20150407_100825.jpg

今天我來到景福宮(경복궁)和昌德宮(창덕궁)中間的「北村」(복촌),順便教大家怎麼去~

地鐵三號線安國站3號出口出去,左轉直走,看到文化中心的指標後往西北邊走,可以跟觀光事務所拿到地圖

就可以開始北村韓屋之行!

搭計程車的話可以怎麼說呢?

복촌으로 가주세요(BokChon-neuRo GaJooSeYo 請到北村去)

下車的時候記得跟司機道謝,說聲수고하셨습니다~(SooGoHaSyeoSeumNiDa 辛苦了)

20150407_100919.jpg

北村是很夯的遊客景點,所以到處都可以見到遊客,當然來欣賞的本地人也很多

20150407_104730.jpg

20150407_105454.jpg

20150407_112112.jpg

進到北村區域的時候大家要注意!

由於北村有很多韓屋,所以變成熱門光觀光景點,但北村其實是住宅區,這些韓屋裡,是有人住的!

所以大部分的屋子是不開放參觀的,千萬不要好奇心起來去敲門!

開著的門也要注意外面的告示,大部份也都是不能進去的,最保險的方法就是都不要進去

另外,也因為這裡是住宅區,為了避免吵到這裡的居民,在這裡講話、走路都要輕聲慢行!

做個有素質的好遊客喔~

下面跟大家分享北村韓屋美景~

20150407_112158.jpg

20150407_112215.jpg

20150407_112252.jpg

20150407_112305.jpg

20150407_112354.jpg

20150407_112417.jpg

20150407_112424.jpg

20150407_112849.jpg

這條路的盡頭有人巡邏,不讓閒雜人等通過和喧嘩。

20150407_112908.jpg

20150407_112956.jpg

20150407_113109.jpg

20150407_113313.jpg

20150407_113318.jpg

20150407_113411.jpg

20150407_113424.jpg

20150407_114010.jpg

20150407_114141.jpg

20150407_114224.jpg

地圖上有標示的景點,可以俯瞰小市景~

20150407_114239.jpg

20150407_114313.jpg

20150407_114454.jpg

這裡上去有個小小的茶室

20150407_114556.jpg

走到這裡右轉~

20150407_114602.jpg

這裡一路上去就是啦!

20150407_114644.jpg

20150407_114654.jpg

進茶室前拍下遠望美景~

20150407_122653.jpg

20150407_122701.jpg

20150407_121814.jpg

哈哈~進到茶室啦~

這個建在觀光區的茶室兼博物館,進去付費1人KRW$5000(約台幣142元)就可以坐下來好好喝杯飲料。

20150407_115605.jpg

茶室內掛著「博古通今」的匾額。

20150407_115554.jpg

從茶室窗外見到的景象。

2015-04-07-11-51-17-519.jpg

送上茶室內的素顏拉拉~((奔

20150407_131846.jpg

離開北村回飯店的途中,有在一間日式料理店吃個飯,沒什麼特別的啦~就不寫了

途中見到一棵應該是(?)櫻花樹,很漂亮~

20150407_132002.jpg

20150407_132031.jpg

屋頂上可愛的街頭藝術。

20150407_132256.jpg

韓國國立民俗博物館,原本想說還有時間,去逛一下,結果他每逢星期二公休XDD

應該挺值得一逛的,有興趣的朋友可以留意一下時間去

20150407_133209.jpg

嘿嘿~光化門!

想不想站在這裡高歌SJ圭賢的《在光化門》呢?好應景啊~

20150407_134403.jpg

飯店附近的廣場,還有世宗大王(세중대왕)像。遠遠山景也不錯呢~

 

最後,拉拉加上一些來韓國的注意事項啦!

*要帶轉接插頭喔!韓國是跟歐洲一樣,兩根圓柱子的那種。

*韓國比台灣/香港來得乾,因此記得多喝水,保濕的產品飯店都會提供。

*韓國溫差大,因此帶容易穿脫的衣服搭配會比較好。

*目前韓國並不像台灣全面禁菸,甚至有時室內也不禁菸,大家可以帶個口罩。

*在韓國有Tax-Refund(外國人退稅),記得留意店鋪是不是外國人免稅店,買完東西要拿收據,如果是百貨公司,要在指定地點辦手續,回國前要拿收據和護照到機場根據相關指示辦理退稅。

*韓國地鐵使用單程票或T-money卡(就像台灣的悠遊卡和香港的八達通),單程票使用完記得去退押金機辦理退押金,T-money初次使用要加值,如果玩一個星期的話,建議先加一萬塊。

 

以上。昨天走完時尚風,今天來一下傳統自然風,也不錯呢~

作為旅程尾聲很棒的XDD

這次收穫還挺多的,不枉此程~

回去開始準備考試和小說嘿嘿嘿嘿(走開#

 

by拉拉

拉拉♥ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

20150406_122517

(注意插座:設在那裡給誰用啊XDD應該是工程用吧 ㄆㄆ~)

 

大家好~深夜疲憊拉拉在這裡。

今天就用豐富的照片帶過吧(欸

因為這次的主題有明洞→小店小吃→狎鷗亭→新沙洞→韓式烤肉!

五個特色一次滿足(?

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

20150406_12434220150406_124349

首先我來到明洞站(명동역),地鐵4號線明洞站6號出口就會見到上面的模樣啦~

說到韓國,大家一定會想到明洞,而明洞做個比喻的話,就類似台灣的西門町。

(題外話:'13年去韓國的時候,我也到過明洞,在左圖的階梯下去的時候,見到兩個年輕男生,很平常的走著,但是兩人的手卻在下面要牽不牽,拉一下放一下的,超曖昧,瞬間拉拉就害羞了,畫面好美,基情四射啊~可惜上次來不及拍下來((走開##)

明洞有很多漂亮的服飾店、鞋店、化妝品店,知名品牌專門店也會聚集在這裡,當然也有小店和路邊攤,應有盡有

20150406_152900

20150406_151437

一眼望去,通通都是知名的化妝品店啊!

The Face Shop、Innisfree、Etude House、Natural Republic、Shara Shara、

TONYMOLY、Too Cool for School、Skin Food......

一路上這些化妝品店的門前,還會有聲音宏亮又熱情的女店員,操著流利的日文和中文招呼客人喔!

她們手上拿著商品和籃子向你推銷,嘿嘿~這可不是向台灣發衛生紙那樣子的廣告啊!

這是她們用來吸引客人的來店禮,只要你願意踏進店裡購物,她就會送你手上的推銷品

沒有意願進去逛的朋友,記得微笑謝謝對方好意,不要拿了就走人啊~XDD

20150406_13124820150406_131252

剛走進明洞就接近吃午飯的時間,我和爸媽走進一條小巷,又是誤打誤撞進了一家小店。

左邊那個不必說,就是我最喜歡吃的水冷麵,每家作法不同,所以很有一試再試的價值

上次說過水冷麵不辣~上面的"辣醬"儘管拌下去吧,它是酸甜的,一點也不辣XDD

右邊的則是炒雜菜,表面上說是炒雜菜啦~不過大部分都是粉絲XD

20150406_131529

這是該家小店的賣點~章魚!

店外就有個養殖箱擺了大大小小的活章魚,店裡也有賣活的章魚盤!

拉拉很怕腥又覺得活章魚吃起來礙手礙腳~好怕

所以後來沒叫,就點了一般的炒章魚

很新鮮加上有辣醬,一整個很好吃喔~

20150406_12513720150406_164506

吃完飯,當然要去喝個下午茶

上次提到,韓國近年非常流行喝咖啡,因此有很多咖啡店應運而生

當然貓咪咖啡店也好多,一路上都可以見到這些可愛的大招牌~

喜愛貓的朋友們,一定要去看看的啦!

不過拉拉礙於手上有東西,不方便進去~所以後來挑了一間一般的咖啡店進去。

20150406_140248

這家名叫「시실리」的鬆餅咖啡店,在明洞某條街上(因為又是撞的XD)的二樓上去

小小的空間~店員很親切會來問你是哪個國家來的XD

東西也很好吃,咖啡當然也很好喝,有種想再去一次的感覺~

強烈推薦XDD大家可以去找一下,在有類似圓環的一個廣場路上的。

 20150406_140215

點餐後東張西望,往身後一看,竟然有這些可愛的小擺飾~

就很迷你的擺在上面,五彩繽紛,非常精緻可愛

很適合這間咖啡店小巧溫馨的感覺~

20150406_140741

這是Double Espresso,擺上兩朵小小的向日葵,一杯熱水,一杯濃濃的咖啡

喝下去不會有一般濃縮咖啡的醬油味或死苦、死鹹味,吞下去反而有股清香,非常棒呢~

是很好的咖啡,比一般連鎖咖啡店的來得要好很多。

20150406_140746

這是Kiwi Yogurt,奇異果優格,我爸點的

我不知道口感~拉拉對奇異果嚴重過敏,我完全不敢吃的XDD

20150406_141041

然後這是巧克力冰沙,內容超豐富

有香蕉、巧克力醬、剉冰、鮮奶油、多種巧克力餅乾、煉乳

溫和冰、脆和軟的口感交織在一起,真的超~好吃的!

尤其吃到下面的巧克力+煉乳+剉冰,有種即使融成糖水了也要把它通通喝光的衝動♥

連我不愛吃冰的媽咪也吃了好多,她還說她把她一年份的冰量都吃完了XDD

20150406_172408

時間不早,起身出發去新沙洞!

如果說明洞是西門町,那新沙洞就是東區商圈了(以香港作比喻的話,明洞像旺角,新沙洞就像中環吧XD)

因為新沙洞賣的東西都非常時尚,價位也比明洞高

因此花錢最好在明洞,新沙洞就Window Shopping就好了,不然荷包會失血過多而死啊!

那去到新沙洞,當然要先去狎鷗亭繞一圈,在地鐵3號線狎鷗亭站4號出口出去

但到了那裡,繞了一大圈,除了整型醫院,還是整型醫院,一條街,兩條街,整棟大樓都是......

沒錯!狎鷗亭就是整形外科的集散地!

許多中港台的藝人直至一般人,想要去整形的,都會到狎鷗亭來朝聖

你問我繞完會想整形嗎?

哈哈~拉拉的臉比較怕痛+其實我也沒有什麼好整(?)所以沒有這個打算啦~

20150406_180421

直接從狎鷗亭站走到新沙,在地鐵3號線新沙站(신사역)8號出口出去,直走到有個標示「가로수길」左轉

就會見到這條新沙有名的「林蔭大道」!

哈哈~竟然是School Food,在香港有開店的XD(台灣現在有嗎XDD?)

20150406_180441

一路上都是樹,嘿嘿~

街上的店跟我2年前來變了很多,不過都是高檔店,還有3層樓那麼高的潮服店Forever21!

我就這樣走走看看,緊抓著錢包不敢花錢~(咦

錢還是用在有用的地方就好~

20150406_180804

這也是位在林蔭大道上的LINE FRIENDS CAFE & STORE!

裡面有好大好大的熊大!

通通都是LINE的相關商品,LINE的粉絲們記得來這裡朝聖一下~

20150406_180823

熊大:朋友手牽手,我們一起走~(揮

20150406_173504

最後晚餐在與林蔭大道平行的另一條街上,一間小小的烤肉店解決!

主打安東排骨,店名叫「두남자집」(兩個男人的家),哎唷,連個店名也引人遐想(*ˊ 艸ˋ) ((你走開#

先不說這麼多,滿滿的小菜又登場了,這次是一碗蔥蒜、辣白菜泡菜、水泡菜、青辣椒、辣拌生菜和鹽巴~

店長搬來了沉重的烤盤,喔喔~期待感大增!

20150406_173626

店長在烤盤上擦上滿滿的牛油!(真的是牛肉的一塊油脂放上去燒,燒出一堆油)

然後配合瓦斯槍快速烤好兩塊肋眼排,喔~香味四溢!

20150406_173813

手快又巧的店長用大剪刀剪開肉塊,還細心地夾到鐵架上,放在烤盤上任我們享用

韓牛果然是讚啊!

沾上一點點鹽巴吃,就非常美味。

20150406_174449

著是安東排骨,本來就有調味好,不用再另外沾鹽

吃下去非常嫩,又含有很多肉汁,甜甜的醬汁味和濃厚的牛肉香味,真的令人欲罷不能><

也沒有一般怕牛肉的人會心驚驚的牛味,就是很單純的肉汁香甜

真的超讚啦!

 

以上。今天沒有可愛拉拉的自拍照(你走開

我很累了啦(*ˊ 艸ˋ)

 

by拉拉

拉拉♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大家好,我是拉拉。

到了第4天拉拉的體力消耗了不少

不過還是帶來了一些照片給大家看一下哦~

今天的主題是韓國料理→仁寺洞!

不要怪拉拉為什麼只有2個主題......因為今天真的花了很多時間慢慢逛XDD

另外弘大上次有介紹過 這天晚上我又去了一次去逛那裡的夜市

那其實沒有差多少 就是多了一些路邊攤而已

不過文末拉拉也會教一下在路邊攤點菜的技巧~!!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

20150405_115725

今天一覺睡到中午,就在我所住的飯店Koreana Hotel對面的地下商場吃東西

找到了一間很不錯的韓式餐廳叫作「불고기 브라더스」烤肉兄弟,顧名思義就是韓式烤肉店啦~

不過因為剛睡醒實在沒什麼食慾,就簡單點了幾個餐

上頭這些就是上菜前的小菜,俗稱반찬的東西啦~

左上是醃蘿蔔,右上是拌粉絲,左下是辣蘿蔔絲拌生菜,右下則是味噌拌生青辣椒

在餐上來之前,服務生會自動來幫你續小菜。

20150405_115743

我的最愛--水冷麵(물냉면)!

因為是烤肉店的關係吧,所以冷麵也附了一堆烤肉~整個吃起來很香

水冷麵跟一般的冷麵(비빔냉면)不一樣,水冷麵完全不辣,淡淡的泡菜酸味,加上非常具嚼勁的冷麵,非常清爽

而一般的冷麵會加入泡菜、辣醬,辣度也是不一般的喔~

韓國的冷麵雖然很細、但非常韌,在吃之前服務生會幫你把冷麵剪成四團,再給你一把剪刀

如果覺得不夠細小,可以再自己動手剪。

20150405_11575120150405_115815

哈哈拍太快有點失焦,這是一般的烤肉拌飯~

另一個則是魚湯,一樣有滿滿青菜,可惜魚味太重,拉拉很怕~留給喜歡魚湯的爸爸吃。

20150405_115806

這個是我爸差不多吃完了我才想起來要拍XDDDDDDDDDDDDDDD

可以隱約看到(?)生牛肉,是韓牛套餐唷~不但碗裡有很多蔬菜,另外會給一碗五穀飯,挺健康的

 

20150405_13260020150405_132622

接著就是今天的大主題~仁寺洞!

由地鐵3號線安國站6號出口直走,就會看到上圖般的街景啦~

這條就是仁寺洞的骨董街,賣很多骨董、古畫、扇子、韓國傳統手工藝等等

下雨的時候石頭地板還挺滑的。

20150405_132649

很特別的水道設計,兩隻小蟾蜍,挺可愛的。

20150405_132921

稍微往裡走一點,就會看到這一家,賣的全是手工貓木雕,還有一些其他動物木雕

這家店就叫作고양이(貓)!非常直白呢~

20150405_13293220150405_132951

有很多不同姿勢、顏色的貓雕塑,也偶爾有其他動物

一般這些店不給人拍照,所以我默默在門口附近拍了兩張靠外面的@@

詳細內容大家有機會可以去逛一下~

20150405_14524120150405_140643

再往前走,就是充滿特色商店的「쌈지길」,這裡所有的商店集成建築,也十分具特色

步道設計成微微的斜坡,所以繞著一間間商店走,不知不覺就上到了最高層,省力省時!

從一樓抬頭往上看,也很漂亮呢~

這裡所有商店都禁止拍攝,所以拉拉沒有辦法將這些特色商店分享給大家,記得哪天有機會,一定要去看看喔!

 20150405_141052

從樓上看下去的景象。星期天果然是人山人海~

不僅有許多外國遊客,其實也有很多本地人來這裡小觀光,可見仁寺洞的魅力。

另外,由於現在是香港的復活節假期,所以到處都會遇到香港人XD

很多一眼看上去是正宗韓妹的,一走近聽她們說話才發現是在講廣東話@@

總之香港人真的很哈韓啦!去到韓國玩樂之餘還要把自己打扮得跟本地人一樣XD

20150405_141100

看到斜斜的坡度了嗎?同一個方向一直走就能逛完,真是太方便啦~

2015-04-05-14-47-24-201

送上在建築頂端被吹到快凍僵的拉拉(*ˊ 艸ˋ)~(被打

 

【拉拉小經驗時間】

IMG-20150405-WA0003

[路邊攤]

這個是弘大有名的街邊辣炒年糕,裡面還放了油炸物,軟嫩的年糕配上酥脆的炸物一整個口感很豐富!

(吃完覺得自己平常在家裡煮的都是什麼啊XDD)

它是在外面點完拿進去吃、或是帶走的,而點菜的單位是人份

上次提到說在餐廳點餐不會用、書上平時教的"주세요"(Joo se yo),在路邊攤買食的時候反而是很常用到的

在路邊攤,把食物名稱全部念一遍,加個주세요就可以啦!聽得懂的。

而食物名稱之間的連接詞,就是랑(Lang)!

在路邊攤點餐其實是比在餐廳簡單的啦~

 

[數字]

韓國在講幾個人入座時,是用韓式數字(하나、둘、셋等)

在講幾人份的時候,卻是用漢式數字(일、이、삼等)

到底該怎麼分什麼時候用韓式數字、什麼時候用漢式數字,真的很頭痛啊!

這裡舉幾個例子,大概平常生活中會遇到的狀況都包含了。

韓式數字:時間(點)、人數、物品個數、數數、幾小時、年齡

漢式數字:年月日、時間(分)、幾分、幾秒、人份、價錢、樓層、數列(如房號、密碼、鞋碼等)

總而言之,除了時間比較麻煩之外,韓式數字大多用在數量,而漢式數字則多用在標示用途

這樣就比較好分了~

 

[鞋碼]

哈哈~剛剛有提到的鞋碼,不知道大家是不是像我一樣糾結很久不知道鞋碼怎麼讀

在韓國,鞋碼用毫米(mm)來算,因此數字是都在兩百多左右

直接用漢式數字讀就可以,例如24cm,就是240mm,讀이백사십(Yi Baek Sa Ship)

不需要加單位,直接讀數字,店員就聽得懂。

 

以上。拉拉努力在觀察韓國四周,學習韓國人的習慣和語言,歡迎大家指教喔~

明天一樣有深夜日記♥

 

by拉拉

拉拉♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大家好,深夜的拉拉又來了。

今天主要是要享受韓國的美食和風景

所以今天的照片都比較治癒系~哈哈

這次的主題是 寺廟→茶室→韓國懷石料理!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

吉祥寺入口吉祥寺斜坡

在爸爸朋友的帶領下,我來到了位於光化門和景福宮附近的--吉祥寺,參觀韓國廟宇建築。

從入口到裡面的走道,都是坡度不小的斜坡,或是不平的石板路

所以要去的孩子們,記得穿運動鞋噢~

小橋流水人家 (1)小橋流水人家 (2)

這是步道的其中一段,真是小橋~流水~人家,非常詩情畫意!

果然修禪的地方,就是會維持得這麼自然,令人心情都平靜下來了。

吉祥寺景

沿途都有美輪美奐的廟宇建築和春天初開的花。

吉祥寺極樂殿

這是「極樂殿」,在這裡很多的匾額之類,都是用漢字來表示、或保存當時漢字的建物。

由這個線索也不難知道,韓國以前使用漢文的歷史

直到現在,韓國研究漢學的學者越來越多,韓國現今社會也會教中文、用回一些漢字喔!

每個漢字都可以對應韓文字,現今的韓文字,其實是注音符號,很多詞語都對應中文

因此只要把韓文讀出來,很多字詞音都跟國語很像,基本上都可以知道它的意思。

吉祥寺樹景 (1)吉祥寺樹景 (2)

吉祥寺內的樹景很壯觀呢!到處都是參天大樹,給人心曠神怡之感。

吉祥寺樹景2

花景

禪室

往上走一些,看見了讓人修禪的小屋子。四周是靜得連鞋底踩砂石路的聲音都聽得到。

屋子門口還提醒行人要輕聲經過,不要隨便進入或喧嘩

想到這裡的孩子們,記得要輕聲細語,做個有素質的好旅客唷!

鐘

佛寺絕對不會少的大鐘。

 

茶室

吃完中飯後,我們到了一家別具特色的茶室來喝東西

茶室裡擺滿了精緻可愛的擺飾,我們身邊的桌子還仿造縫紉機的造型,煞是特別

木製的地板、桌椅、櫃子,整個就很舒服、令人很放鬆啊!

連店員小姐講話也是嬌滴滴的,很適合這裡的氣氛~哈哈

茶室外

這次又在茶室外看見了昨天在弘大看到的白花

一問我爸朋友才知道,這種花在韓國很多,尤其是春天,叫做木蓮(목련)

她問我們說,香港沒有這種花嗎?

其實無論是在香港還是台灣,我都沒有看過欸XDD

茶室杯盤

我坐的位置旁邊,還剛好擺了幾個可愛的碗盤和盆栽。

生薑茶

這是韓國的生薑茶(생강차),裡面有滿滿的醃薑在裡面!

聞起來有刺鼻的酸味,喝下去卻是甜甜的,最後幾口喝起來又會變成酸味

用來暖身子是不錯啦~但本人怕薑味,還是給我爸爸喝好了。

摩卡 (1)摩卡 (2)

說到飲料就不能少了我的小私心--摩卡!

端上來的時候真的好可愛,細滑的白色奶泡跟咖啡色的巧克力粉,真的很搭

再把它攪拌一下,上面白棕分明的奶泡立即變成了淡淡的淺咖啡色,很漂亮!!

不禁馬上端起來喝了兩口,這家的摩卡很甜~喝起來比起摩卡更像牛奶巧克力。

 

晚餐套餐 (2)

實在是太累了,我回到飯店休息,晚上跟爸爸的另一個朋友一家人一起去吃晚餐

我們家跟他朋友一家都是十分熟識的了。

晚餐地點就在地鐵市廳站(시쳥역)3號出口一出來第一條巷子左轉--달개비(DalGaeBi)!

他們上菜的方式是套餐一樣樣上,上圖這款就是第一樣菜。

用中文解釋的話,就是粥和韓國一種綠菜拌在一起,就成了這樣小菜

有個很特殊的味道,我實在沒辦法說明到底是哪一種菜XDDDD

晚餐套餐 (3)

接著是芝麻醬沙拉,其實量沒這麼少啦XDD是拉拉吃到一半發現忘記拍照才變這樣的。(被打

酸甜的灰色芝麻醬,很特別吧!

和一般沙拉比起來真的別有風味。

晚餐套餐 (5)

這個是水泡菜湯,裡面放了梨子和泡菜,還有青辣椒和紅辣椒

湯喝起來有點麻麻辣辣的,梨子很甜,菜則是酸酸的,有醋醃的味道,整碗是冰涼的,很清爽

不過那個青辣椒...愛吃辣的拉拉嘴饞咬了一口,辣味馬上竄進鼻腔,還挺嗆的...(咳

晚餐套餐 (4)

這有點像天婦羅,綠色的是青椒,有條尾巴的是蝦,剩下那塊則是地瓜。

跟日式天婦羅還是不一樣,這個比較軟,可以吃到菜原來的味道

不過拉拉不能吃蝦啊,讓渡給別人XDD

晚餐套餐 (6)

這是新鮮鮑魚!

鮑魚是被切開的,下面擺著聽說韓國人很喜歡吃的銀杏(白果),很苦~不過對身體好,硬是吃下去。

盤子上擺的是粗鹽,覺得鮑魚味道不夠,可以沾一點點來吃

很Q很彈牙,味道也不會腥,挺不錯。

晚餐套餐 (7)

這是炸雞翅,上面擺著蒜頭並淋上了味道像番薯糖漿的醬料

一整個很酥脆,裡面的雞肉很嫩,不過整個很甜。

晚餐套餐 (1)

這是燒牛肉,上面由左至右擺著辣拌菜、南瓜和蒜頭、燒牛肉。

蒜頭上有醬汁,吃起來幾乎沒有蒜味,軟軟爛爛的,配著牛肉很好吃。

晚餐套餐 (8)

最後就是主食--大醬鍋(된장찌개)!

哈哈~大家對這個一定不陌生,另外還有一種可以選,是把麵條放在鍋裡煮再盛碗端上來,我選了米飯~

上方的四樣小菜,前面兩樣醃菜都甜甜的,第三個綠菜卻很苦~第四個則是一般的辣白菜泡菜。

左邊那碗是玄米茶,有點稠稠的,沒有甜味,就是一股純純的米香,很清爽

大醬鍋對拉拉來說就有點辣~有點鹹,配著飯吃剛剛好。

*韓國人就不會把湯倒到飯裡吃的,會從鍋裡舀一兩湯匙來喝,再配一兩口飯~

*對了,剛剛忘記說,右上角隱隱約約看到的茶杯,裝的是類似麥茶的茶,涼的,喝起來有花生味~

 

以上。

今天比較晚發文,韓國現在都凌晨1點了!拉拉好累~跟大家說晚安啦♥

(後來才發現可能太累,打錯好多字,已經修改過囉~)

 

by拉拉

拉拉♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大家好,我是拉拉。

今天終於有時間可以將一些照片分享給大家看看了

這次的主題是 弘大(홍대)→新村(신촌)→梨大(이대)!

其實在韓國這些地方,很多觀光客,店員多少都會說一些中文

尤其在化妝品店,甚至還有中國籍的店員~

我們首先從弘大講起吧~

弘大街道2.jpg弘大白花.jpg

弘大,就是弘益大學,可以坐地鐵2號線在弘大入口站(홍대입구역)下車,由9號出口出去左轉,就有個商圈。

在路上繞一繞(左圖),當時是上午的關係,人不是很多,街道有點冷清的感覺~

不過店都開了,在那裏走一走也是有些收穫的唷~

路上偶然看到很漂亮的白花(右圖),也不知道是什麼花。

弘大요기요炸雞店.jpg

在弘大享用午餐。當然不能錯過韓國有名的醬料炸雞(양념치킨)啦~

這裡是在弘大入口站9號出口左轉,小小十字路口上的地下室炸雞店--요기요치킨(Yogiyo Chicken)

圖中紅色碗裡的是像蝦餅一樣的小零食,老闆會在點菜後給你送上來,另外還有一盤水泡菜,不辣的

我和母親點了一盤水果沙拉和一盤醬料炸雞,天啊~~分量多到不行!!大概都3-4人份

價格還算公道,一盤醬料炸雞是KRW$16900(約台幣480元)

沙拉則是KRW$16000(約台幣455元)

另外還點了一瓶KLOUD(韓國啤酒),一瓶KRW$4000(約台幣114元)大概可以倒3杯的量

後來還吃剩3隻炸雞打包帶走~

你吃得差不多的時候他就會來遞帳單,拿著帳單到櫃台結帳就可以。

*韓國是習慣帶著帳單到櫃台結帳的,對於香港像外國一般叫服務生來桌邊結帳的習慣有點不同
另外韓國也沒有收小費的習慣,只要結帳的時候跟老闆說一聲很好吃,謝謝,就很得體了~

【拉拉經驗時間】

我去韓國兩次,兩次都擔當翻譯的重責大任~!

由於韓文真的講得不好,所以講錯、聽不懂也是常有的事

不過只要掌握韓國人的習慣,就比較能夠避免尷尬的情況啦!

要點菜叫服務生時,對著服務生舉手喊여기요~(YeoGiYo,類似國語油ㄍ一優,"這裡"的意思)

點菜時不會讀韓文的話,就指著菜單說이거 하나요(YiGeo HaNaYo,類似國語疑勾 哈哪唷,"要一份這個")

點完菜、上菜等等要說謝謝,當然就是감사합니다啦!(KamSaHamNiDa,類似國語扛撒哈咪搭~)

結帳想跟老闆答謝,可以說잘 먹었습니다(Jal MeoGeoSeumNiDa,類似國語掐兒 抹勾思咪搭,"吃得很好")

那其實在遊客多的地方,店員身經百戰(?),是分得出本地人和外地人的

真的沒信心的話開口跟他講英文也可以,只是他們的英文大多不會太標準~

微笑點頭示意,即使不說話對方也感覺得到你對他的禮貌和尊重啦~

MangoSix領貨牌.jpgMangoSix摩卡&美式2.jpg

後來一路用走的從弘大走到新村站(신촌역),附近我隨便亂繞,誤打誤撞進了一家Mango Six(망고식스)。

Mango Six,常看韓劇的一定很熟悉,《紳士的品格》、《繼承者們》等連續劇都有在Mango Six取景喔!

VIXX也2度在Mango Six借店面親手煮咖啡給粉絲喝

我來到的這家,真的是誤打誤撞,新村的這家Mango Six,就是《繼承者們》的取景店!

從一個狹窄的樓梯上去,牆壁上貼了《繼承者們》和其他節目取景於此的照片

點餐後,會拿到一個電子領取牌(左圖),台灣也有,震動時就去櫃台拿飲料就可以了!

我和我母親點了一杯摩卡和一杯美式(右圖),還挺好喝的,不過美式有點稀,喜愛濃咖啡的可以考慮加shot。

*韓國和台灣一樣,喝完咖啡要自助丟垃圾,去到垃圾桶旁邊,分三個格子:
일반 쓰레기(一般垃圾)、일회용 컵(一次用紙杯)、음료수/얼음(飲料/冰塊)
照著指示丟棄就可以了~

 MangoSix街景2.jpg

我選擇坐在對街的位置。一排櫻花種在街道中間,好漂亮啊!

MangoSix街景4.jpgMangoSix街景3.jpg

竟然還看到了台灣的貢茶(左圖)啊!嘿嘿~一定要拍下來。

另外在韓國很容易找到咖啡店或甜點店(左圖),像貓咪咖啡館、Cafe Poem等

另外有一家Angel-in-us也一直看到的

新村31冰淇淋.jpg

哈哈~玩PAD的一定知道,和PAD合作過的31冰淇淋!整家店粉粉嫩嫩,就在剛剛Mango Six的對面。

梨大街道.jpg梨大街道2.jpg

接著實在走太累啦~直接搭車一站,到達梨大(이대역)!

梨大前的街道(左圖)有很多路邊攤,賣吃的、小飾品都有

而女大前果然還是少不了化妝品店(右圖),The Face Shop和Etude House(弘大商圈也很多)!

我在Etude House外面聽到他們在播U-KISS的Smart Love啊啊!

作為KISSME不由得激動了一下,錄下來放到Instagram上。

另外,梨大前附近的商圈充斥著夢幻氣息的鞋店和服飾店

由於人流繁雜,加上我有買東西,手提著袋子笨手笨腳沒能拍下商圈景象...就用梨大美美的景觀彌補吧♥

梨大前.jpg梨大門口.jpg

這就是梨大前(左圖)和梨大主建築(右圖)!不愧是名不虛傳的美麗校園,有很多來自各地的旅客都在那拍照。

那另外梨大有名的特殊建築,就是下面這個斜坡建築↓↓↓

梨大特色建築 反邊.jpg梨大特色建築2.jpg

兩邊都是建築,你沒看錯兩邊都是建築!

此處在建成的時候,為了不破壞原有的斜坡地,便保持原來的斜坡,利用高低差產生的空間興建教室。

這樣一個特色景觀,也是大家來到梨大的時候,一定要去看看的地方,照片實在體現不出親眼看的感覺啊!

梨大花圃道4.jpg20150403_154627.jpg

而這個花圃道(左圖),其實就是剛剛斜坡教室的「天花板」樓頂,綠化真的做得非常好

另外古色古香的徑旁小建築(右圖)在植物襯托下真的很有風味

這裡根本是個觀光區,怎麼會是校園,韓國人真的太會就地取材創造大眾景點了啦!

梨大樹景.jpg

遠遠的柳樹,和後面的建築,加上地面粉粉的花叢,呈現出自然景觀的美感

是現代社會藝術與自然融合的最佳寫照

逛完梨大,整個人都被這景觀給洗滌了啊!

2015-04-03-15-43-47-633.jpg

送上梨大前玩自拍的拉拉,超傷眼,哈哈哈哈XD

 

另外,拉拉在這裡講一點點經驗:

[時尚]
未成年的女學生多少也會染髮和化淡妝,成年的就大多會化很濃的眼線、粉底和口紅,所以會感覺她們妝對比很大,真的不像平常看到的女明星那樣補足得當XD 那另外現在韓國好像很流行內搭褲和有色絲襪,髮型則是很薄的瀏海(類似拉拉的瀏海),和不打薄的中長髮,髮尾很明顯的內捲,髮色大概淺棕、深紅等等居多。男生就差不多是那樣,很粗框的眼鏡,大大的後背包,加一條窄管褲。然後不曉得大家記不記得男星們被挖出來的小時候照片,我發現韓國小男生真的都剪香菇頭啊!不知道是不是規定呢?XD

[韓國人都整型]
其實還好,我這次住在市廳附近,弘大和梨大附近都是學生,據我的經驗,在明洞看到的比較多有整,這次走走看看,有整的不多,大多都是濃妝來補足XD 男生一般不會看到有整,至少我在街上還沒看過。化妝的也沒有。

[女生穿的鞋]
一般人大概看女團看多了,或是看女明星做實境節目看多了,以為韓國女生都很喜歡穿很高的高跟鞋,其實沒有,我8月去明洞的時候看到的比較多,跟不算很高,這次4月去,根本沒有人穿高跟鞋,大多都是平底娃娃鞋、運動鞋和布鞋。

 

以上。篇幅太多很累啊XDD

 

by拉拉

拉拉♥ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大家好,我是拉拉。

最近剛完結一篇中長,又匆匆忙忙飛到了韓國,還沒有時間出文和照片

大家就無聊看一下純文字的日記吧=3=

 

【出發前一天】

拉拉託父親出差之福,終於又有機會到韓國去練一下韓文啦,上次去已經是13年暑假的事了

結果我很不幸地,因為出發前的一頓晚餐,竟然把我弄到有點消化不良了

肚子痛了一整晚,完全沒睡好,甚至擔心自己生病沒法出國= =

好在是後來有睡到覺 第二天醒來能夠上飛機 也沒有漏東西~

【機場】

完全沒有辦法吃東西,實在是沒有食慾+害怕自己變成腸胃炎,一直沒敢吃固體

在登機門等待的時候順便把PAD清一下體打寶玉~等等上飛機沒得玩

接著在飛機上,空姐會講廣東話和英文,但為什麼對著我一個(半個?)香港人講英文啊!!

我自認我長得一點也不像韓國人啊!!

好吧這不是重點,後來說跑道繁忙要等等,因此延遲了一下下起飛。

重點是起飛的時候飛機應該直直往上升才對,結果上升沒幾秒突然直墜!!!(全機尖叫)

大家無可避免發出驚嚇的聲音OAO,我也嚇到啦,畢竟最近飛安事件有點多......

好在是後來沒事了(不然我也不會在這寫網誌),飛機晃兩下又好好繼續飛了

中間因為前一天睡不好+肚子很努力消化東西,我直接聽音樂陷入昏睡狀態~午飯也錯過了(根本吃不下)

後來機長宣佈30分鐘內降落,然後又是一場顛簸戰啊!!

首爾的天氣不好,加上航道要打圈,飛機就在兩萬公尺高的積雨雲層開始各種跌撞!!

前後左右不斷晃+三不五時來一下的下墜,嚇得全機都不敢動呵呵

最逗是降落的時候,我第一次遇到飛機降落還會左右搖的XD!!

總之是無事降落啦,首爾不冷,17度,一件薄長袖+一件外套足矣,不過下雨天氣不好ㅠ

【入住】

因為是跟著爸爸的,所以有人開車接到飯店,那位職員就跟我爸用英文聊起來了

我爸在美國進修過,跟韓國人、嘛.....英文還算可以通啦!

然後我就用超級有限的韓文在中間有一搭沒一搭的插話+翻譯

經過1個多小時的路程來到飯店,其實飯店的職員跟櫃台都態度不錯~我想辦法在旁邊練韓語聽力

房間有些東西是壞的,三人房卻只有兩人份的東西,有點不是很滿意~

不過茶還挺好喝(咦

【晚餐】

我的母親大人還是勸諭我吃東西了,覺得我肚子痛應該是因為胃太空= =

於是走到了地鐵市廳站(시청역),會連到乙支路地下商街(을지로지하상가),那裡有賣麵包~

原本有看到一家賣刀削麵的,但我怕我沒辦法吃東西XD所以回去買麵包

結果買了一堆甜麵包和蛋糕回飯店當晚餐= =

不過還不錯吃就是了,而且遇到便利店和麵包店的店員大媽態度都很好

不像上次來的時候,有個咖啡店的年輕女店員,看上去二十來歲那種,臉臭得跟什麼似,不爽不要做啊= =

接著其實因為都累了,所以就留在了飯店休息,搞一下YT上傳攻略等等

 

以上。

拉拉的韓國之旅持續中♥

明天也會有深夜日記唷~韓國現在已經晚上11點!

預計明天趁我父親開會,和母親大人好好去購物!(怕我爸不自在啦~)

順便附近開點路,熟悉一下keke

 

by拉拉

拉拉♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()